Privacy Policy

1. Introduction

The protection of your privacy and personal data is very important to me. Therefore, it goes without saying that I comply with the provisions of the new Swiss Federal Act on Data Protection (revDSG).

2. Provider

The provider/controller within the meaning of the new Federal Act on Data Protection (revDSG) and other data protection regulations is:

Miriam Kislak

Grenzacherstrasse 10

CH - 4057 Basel

+41 (0) 79 442 60 30

miriam.kislak@gmail.com

The provider of this website expressly points out that data transmission on the internet (e.g., communication via email) can have security vulnerabilities worldwide. And despite all efforts, no guarantee can be given that the use of the World Wide Web can be completely protected from criminal access by third parties.

3. Data Protection

A distinction is made between non-personal and personal data.

Non-personal data:

When you access this website, information such as date, time, and page viewed may be stored. This data is not personally identifiable and is anonymized. It is used exclusively for statistical purposes. It will not be shared with third parties for commercial or non-commercial purposes in any way. Personal user profiles are, of course, not created.

Personal data:

If you use one of the special services on this website, such as the contact form, personal data will be transmitted to us online. The data you provide, such as your name, address, and contact information, will be used exclusively to fulfill your request for the requested service. Further data will only be collected if users provide it voluntarily.

If you use one of the special services on this website, such as the contact form, personal data will be transmitted to us online. I undertake to collect users' personal data

 only for specified and legitimate purposes
 only to transfer it if this is compatible with the intended purpose,
 not to retain it longer than necessary,
 not to disclose it to third parties, and
 to correct or delete inaccurate or incomplete data.

4. Storage Period

After complete contract fulfillment, the data will initially be stored for the duration of the warranty period, then taking into account statutory, in particular tax and commercial law retention periods, and then deleted after the expiry of these periods, unless you have consented to further processing and use.

5. Right to Information, Erasure, and Restriction of Processing

You have the right at any time to obtain information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing, as well as the right to rectification, restriction of processing, or erasure of this data. For this and other questions regarding personal data, you can contact me at any time at the address provided above.

6. Website Creation

This website was created using the Wix system. Wix has servers in various locations worldwide, including Europe and the USA. Wix uses cloud-based SaaS technology, which ensures that your data is stored in accordance with the highest international standards.

7. Server Log Files

Every time a user accesses this website and every time a file is retrieved, data about this process is stored in a log file. This data is stored exclusively for internal, system-related, and statistical purposes. The following data is stored for each access:

• IP address of the accessing computer/device

• Address of the requested resource (website, graphic, download file, etc.)

• Address of the previously visited website (referrer)

• Description of the type of web browser used

• Date and time of access

The log data is stored for the purpose of security and troubleshooting and is then promptly deleted. This data cannot be attributed to specific individuals. This data is not combined with other data sources. I reserve the right to review this data subsequently if I become aware of concrete indications of unlawful use.

8. SSL Encryption

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the requests you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address bar changes from "http://" to "https://" and by the padlock icon in your browser's address bar. When SSL encryption is enabled, the data you transmit to us cannot be intercepted by third parties.

9. Cookies

This website uses cookies. JavaScript is used to manage cookies. Java applets and ActiveX controls are not used. Cookies do not harm your device and do not contain viruses. Cookies are used to make the website offer more user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files that are stored on your device and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit ends. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit. You can configure your browser to inform you about the setting of cookies and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

10. External Links

This website contains links to third-party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of their respective operators. When initially linking to these external websites, the provider checked the external content for any legal violations. At the time, no legal violations were apparent. The provider has no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked pages. The inclusion of external links does not imply that the provider endorses the content behind the link. The provider cannot reasonably be expected to constantly monitor external links without specific indications of legal violations. However, upon becoming aware of legal violations, such external links will be removed immediately.

11. Copyright and Related Rights

The content published on this website is subject to copyright and related rights. Any use not permitted by copyright and related rights law requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This applies in particular to the reproduction, modification, translation, storage, processing, or transmission of content in databases or other electronic media and systems. Third-party content and rights are identified as such. The unauthorized reproduction or distribution of individual pieces of content or entire pages is prohibited and punishable by law. Only the making of copies and downloads for personal, private, and non-commercial use is permitted. Displaying this website in external frames is only permitted with written authorization.

12. Limitation of Liability

The content of this website is created with the greatest possible care. However, the provider assumes no liability for the accuracy, completeness, and timeliness of the content provided. Use of the website's content is at the user's own risk. Articles identified by name reflect the opinion of the respective author and not necessarily the opinion of the provider. Simply using the provider's website does not create any contractual relationship between the user and the provider.

13. Google Maps

This website integrates functions of the "Google Maps" service. These functions are offered by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The processed data may include, in particular, users' IP addresses and location data, which, however, are not collected without their consent (usually obtained through their mobile device settings). Please note that as the website provider, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Google Maps.

14. Data Storage (Independent of the Website)

Data from the following groups of people is stored electronically:

• Clients who use my professional services

• Individuals interested in these services

• Individuals who have subscribed to a newsletter

The following data is stored: name, contact details (address, telephone number, email address), date of birth, appointments, invoices, and reports. Only data related to the specific order is processed. This refers exclusively to data that I have collected with your consent, that you have provided to me, or that can be found in publicly accessible directories (telephone book, etc.).

In relation to therapeutic treatments, this may include information about your health, the course of your illness, diagnoses, and, where applicable, other data that you have provided to me as part of the treatment (within the framework of client files).

Data is stored exclusively for the purpose of fulfilling the contracts agreed upon between you and me and informing you about my services. Depending on the group of people, these contracts concern therapeutic treatments, self-discovery workshops, or group sessions.

This data is collected, stored, and processed exclusively in your file or in the file necessary for administration, in particular in the program required for invoicing therapy services according to Tariff 590. All processing steps carried out on your data, including the responsible persons, are traceable in these two storage locations.

Your data, or parts thereof, will only be made accessible to other persons or institutions (insurers, etc.) with your consent. Exceptions include court orders or the enforcement of legitimate claims.

If your data is collected and processed physically, it will be stored in a lockable room or cabinet inaccessible to unauthorized third parties. Electronically collected data is stored securely (firewall, password, etc.).

Unless otherwise stipulated by cantonal or other legal regulations, your data collected by me will be deleted twenty years after your last consultation at my practice.

Written communication between my practice and you takes place by mail or, with your consent, by unencrypted email.

As a current or former client, you may request a copy of all your data collected by me at any time. This data will generally be provided to you free of charge and within a maximum of 30 days.

15. Updates to this Privacy Policy

This Privacy Policy will be updated as we introduce new products or services, change our internet procedures, or as internet and IT security technology evolves.

Basel, January 1, 2026